La hidatidosis es una de las más importantes parasitosis zoonóticas de los países mediterráneos y del cono sur de América en los que constituye un importante problema de salud. Su diagnóstico se realiza fundamentalmente por técnicas de imagen y su tratamiento sigue siendo eminentemente quirúrgico. Durante el período 2000-2005 revisamos las historias clínicas de los casos de hidatidosis diagnosticados y tratados en el Departamento de Salud 2 de la Comunidad Valenciana. Se evaluaron 33 casos de los que describimos datos demográficos, radiológicos, clínicos, analíticos, terapéuticos y evolutivos. Se discuten las particularidades encontradas en ellos; 32 eran de localización hepática, fundamentalmente derecha, un 48,5%quistes únicos, 5 hallazgo casual, el 88,87% se diagnosticaron por ecografía y en 2/3 de los casos la serología fue positiva. Un 52,17% de los 23 casos tratados quirúrgicamente curó sin recidivas y un 15,15% recidivó sin curación posterior. Se requieren estudios que a largo plazo controlen la evolución de los pacientes.    

Hydatidosis is one of the most important zoonotic parasitic diseases of Mediterranean and South American countries where they constitute a significant health problem. Its diagnosis is realized essentially by image techniques and its treatment continues being eminently surgical. During the period 2000-2005, we reviewed clinical records of diagnosed and treated cases of hydatidosis carried out at the Department of Health 2 of the Valencia Community, Spain. Thirty three cases were evaluated of which we describe demographic, radiological, clinical,analytic, therapeutical and evolutionary data. We discuss the peculiarities found in them: thirty two cases were of hepatic location, essentially right, 48.5% unique cysts, five casual finding, 88.87% were diagnosed by ultrasonographic technique and in 2/3 of the cases the serology was positive. In addition, 52.17% of the twenty three cases treated surgically cured without recurrence and a 15.15% recurred without subsequent healing. Studies will require long term monitoring of patients evolution.