Objectives. Characterization of a urine isolate of daptomycin non-susceptible Enterococcus faecium recovered from a patient with kidney transplantation and no history of daptomycin exposure.
Methods. After isolation in a urine sample, identification of E. faecium was confirmed by amplification of the E. faecium-specific gene encoding D-alanyl-D-alanine ligase (ddl) and daptomycin susceptibility testing was performed by E-test on cation-adjusted Mueller-Hinton agar. In order to determine the genetic bases of daptomycin resistance, the open reading frames of five genes previously associated with daptomycin resistance in enterococci were sequenced.
Results. Substitutions in the response regulator LiaR (S19F) and cardiolipin synthase (R218Q) were identified.
Conclusions. To the best of our knowledge, this is the first characterization of emerging daptomycin resistance in E. faecium in a Spanish hospital in the absence of daptomycin exposure and in a renal transplant recipient.

Objetivos. Presentamos la caracterización de un aislado de Enterococcus faecium no sensible a daptomicina, recuperado de una muestra de orina de un paciente con trasplante de riñón e infección urinaria y sin antecedentes de exposición previa a daptomicina.
Métodos. Tras el aislamiento, la identificación de E. faecium fue confirmada por la amplificación del gen que codifica la región específica de la ligasa de la D-alanil-D-alanina (ddl) y la prueba de sensibilidad a daptomicina se realizó mediante E-test en agar Mueller-Hinton ajustado para cationes. Con el fin de determinar las bases genéticas de la resistencia a daptomicina, se secuenciaron las regiones de lectura abierta de cinco genes previamente asociados con la resistencia a daptomicina en enterococos.
Resultados. Se identificaron cambios en el promotor de LiaR (S19F) y la sintetasa de la cardiolipina (R218Q).
Conclusiones. Esta es la primera caracterización de un aislado clínico de E. faecium con resistencia a daptomicina en un hospital español, en ausencia de exposición previa y en un receptor de trasplante renal.