Introduction. Pneumonia is a common infectious disease and causes significant morbidity and mortality especially in elderly people. Aspiration as a cause of pneumonia is common in this population. The aim of our study was to describe the clinical features and outcomes of very old patients with aspiration pneumonia (AP) and comparing them with patients with non-AP. 
Material and methods. In this prospective cohort study, we analyzed old patients (≥80 years-old) with pneumonia admitted 2014 in the Department of General Internal Medicine.
Results. Seventy-six old patients with pneumonia were included in the study, and 46 (60.5%) met criteria of AP. Increasing levels of urea, creatinine and sodium and low estimated glomerular filtrate rate were more common among AP patients. In addition, severity of pneumonia scored by pneumonia severity index and CURB-65 score were significantly greater in AP than in non-AP patients. The 30-days mortality in AP was (44%) quite higher than in non-AP (32%). The only predictor of mortality was high level of sodium (odds ratio: 1.09; 95% confidence intervals: 1.00-1.18).
Conclusions. AP in octogenarian and nonagenarians showed higher levels of sodium and low estimated glomerular filtrate rate and higher severity of pneumonia and slightly higher mortality than non-AP.

Introducción. La neumonía es una causa de elevada morbilidad y mortalidad en las personas de edad avanzada. La aspiración como una causa de neumonía es común en esta población. El objetivo del estudio fue describir las características clínicas y los resultados de los pacientes muy ancianos con neumonía por aspiración (NA) y su comparación con los pacientes con neumonía no aspirativa (NNA).
Material y métodos. En este estudio de cohorte prospectivo, se analizaron los pacientes ancianos (≥80 años de edad) con neumonía ingresados en una Sección de Medicina Interna General.
Resultados. Setenta y seis pacientes ancianos con neumonía fueron incluidos en el estudio, y 46 (60,5%) cumplieron con los criterios de NA. El aumento de los niveles de urea, creatinina y sodio y la menor tasa de filtrado glomerular fueron más comunes entre los pacientes de NA. Además, la gravedad de la neumonía medido por índice de gravedad de la neumonía (PSI) y CURB-65 fueron significativamente mayores en NA que en los pacientes NNA. La mortalidad a los 30 días de las NA (44%) fue superior al de la NNA (32%). El único predictor de mortalidad fue la elevación de sodio (odds ratio: 1,09; intervalo de confianza del 95%: 1,00 a 1,18).
Conclusiones. Octogenarios y nonagenarios con NA presentaron niveles altos de sodio, un menor tasa de filtrado glomerular bajo y una mayor gravedad de la neumonía que la NNA, así como una mortalidad ligeramente superior.