Introducción: Las infecciones periprotésicas por Candida spp.constituyen una entidad poco frecuente. El objetivo de este trabajo fue revisar la experiencia en dos centros hospitalarios.
Material y métodos: Se realizó una revisión retrospectiva de los casos de infección protésica de etiología fúngica atendidos en dos hospitales de Barcelona entre febrero de 2002 y octubre de 2010. Se incluyeron todos aquellos pacientes con criterios clínicos de infección y aislamiento de Candida spp. Se recogieron las principales variables demográficas, microbiológicas, terapéuticas y evolutivas.
Resultados: Se identificaron 10 casos, 8 mujeres y 2 varones, cuya edad media fue de 77,7 (rango 66-92) años. Nueve pacientes habían tenido una infección bacteriana previa, por la que recibieron tratamiento antibiótico durante más de 15 días y precisaron desbridamiento en más de una ocasión. La especiemás frecuente fue Candida albicans con 6 casos. Todos los pacientes recibieron fluconazol y tratamiento quirúrgico consistente en desbridamiento sin retirada de la prótesis en 3 casos y recambio en 2 tiempos con un espaciador en los 7 restantes. El tratamiento fracasó en los 10 casos y fue necesario practicar un desbridamiento adicional en 1 caso, artroplastia de resección en 8 y tratamiento “supresivo”con fluconazol en uno. Tras un seguimiento medio de 31 meses (rango 2-67) dos pacientes estaban libres de enfermedad.

Conclusión: La infección protésica por Candida spp. se observa en pacientes que han recibido tratamiento antibiótico previo prolongado y han sido intervenidos en más de una ocasión. El tratamiento con fluconazol y desbridamiento o recambio en 2 tiempos con un espaciador se asoció a una elevada tasa de fracaso.   

Introduction: Fungal periprosthetic infectionis a rare entity. The aim of this report was to review our experience in two different educational hospitals.
Material and methods: patients with documented prosthetic joint infection due to Candida spp. from February 2002 to October 2010 were retrospectively reviewed. Demographics, microbiological data, treatment and outcome of each patient was recorded.
Results: Ten patients, 8 women and 2 men, with a meanage of 77.7 (range 66-92) years were identified. Nine patients had previous bacterial infection, received antibiotic treatment for more than 15 days and required multiple surgeries. The most frequent species was C. albicans with 6 cases. All patients received fluconazole and surgical treatment consisted of debridement without removing the implant in 3 cases and 2-stage exchange with a spacer in 7. The first surgical and antifungal approach failed in all cases and a second debridement was necessary in one case, a resection arthroplasty in 8 and chronic suppressive treatment with fluconazol in one. After a mean follow-up of 31 (range 2-67) months, two patients were free of infection.
Conclusion: Prosthetic joint infection was associated with long-term antibiotic treatment and multiples previous surgeries. Treatment with fluconazol and debridement or two stage replacement with a spacer was associated with a high failure rate.