Introduction. The role of tumor necrosis factor (TNF), interleukin (IL)-1β and IL-6 in the pathogenicity of seasonal flu is unknown.
Methods. We analyzed the profiles of these cytokines in 77 flu patients and 17 controls with non-flu respiratory infection, using molecular biology techniques (real-time polymerase chain reaction).
Results. Flu patients had lower monocyte counts (p=0.029) and a slightly lower median level of IL-6 (P=0.05) than the control group. Twenty-four flu patients (31.2%) had pneumonia; this group had higher C-reactive proteins (p=0.01) and monocyte levels (p=0.009). Pro-inflammatory cytokines levels did not rise in patients with pneumonia complicating seasonal influenza
Conclusion. IL-6 levels were lower in adults with influenza.

Introducción. No se conoce el papel del factor de necrosis tumoral (TNF), interleucina (IL)-1β e IL-6 en la patogenicidad de la gripe estacional
Métodos. Se analizaron los perfiles de estas citoquinas en 77 pacientes con gripe y 17 controles con infección respiratoria sin gripe, utilizando técnicas de biología molecular
Resultados. Los pacientes con gripe tuvieron recuentos de monocitos más bajos (p = 0.029) y un nivel medio de IL-6 ligeramente menor (P = 0,05) que el grupo de control. Veinticuatro pacientes con gripe (31,2%) tenían neumonía; este grupo tenía proteínas C-reactivas más altas (p = 0,01) y niveles de monocitos (p = 0,009). Los niveles de citoquinas proinflamatorias no aumentaron en pacientes con neumonía que complica la gripe estacional
Conclusión. Los niveles de IL-6 fueron más bajos en adultos con gripe.