Introducción. El desarrollo de resistencias a antibióticos es un hecho peligroso para la salud de la población, especialmente la infantil, debido al escaso arsenal antimicrobiano disponible para ellos.
Material y métodos. Se realiza un estudio observacional retrospectivo referido a las dispensaciones de antibióticos de uso sistémico a la población pediátrica de la Comunidad Autónoma de Castilla y León mediante receta durante los años 2001 a 2010.
Resultados. El uso total de antibióticos en el ámbito extrahospitalario está en torno a 20,7 DHD (dosis diaria definida por 1.000 habitantes y día). Se diferencian dos fases: la primera desde el 2001 hasta el 2007 donde se produce un aumento de consumo, con un pico de 25 DHD en el 2003. A continuación una fase de descenso, con un mínimo de 18 DHD en el 2010. Las penicilinas de amplio espectro son el grupo más usado. Además observamos cambios en las tendencias de prescripción. Se mantiene un claro perfil de prescripción estacional relacionado con las infecciones respiratorias agudas (IRAs) del invierno, destaca febrero. La utilización de antibióticos varía sustancialmente entre las distintas Áreas de Salud.
Conclusiones. Se observa un descenso en la prescripción de antibióticos a la población infantil en los últimos tres años. Los cambios en el perfil de prescripción a favor de la amoxicilina y en detrimento de antibióticos de mayor espectro antibacteriano indican una mayor adecuación a las guías terapéuticas en los ultimos años. La variabilidad encontrada en las distintas Áreas de Salud sugiere la necesidad de mejora en el uso racional del antibiotico, al menos en alguna.

 
Introduction. The development of antibiotic resistance is a danger to the health of the population, especially for children, due to low antimicrobial arsenal available to them.
Material and methods. We performed a retrospective observational study referred to the prescriptions of systemic antibiotic in the paediatric population of Castilla y León in the years 2001 to 2010.
Results. The total use of antibiotics outside hospitals is around to 20.7 DID (defined daily dose per 1,000 inhabitants per day). There are two different phases: the first from 2001 to 2007 where there is an increase of consumption, with a peak of 25 DID in 2003, following a phase of decline, with a minimum of 18 DID in 2010. Broad-spectrum penicillins are the most used. We also observe changes in prescription trends. It has a clear seasonal prescription profile related to acute respiratory infections (ARI) of winter, stands in February. The use of antibiotics varies substantially between different Health Areas.
Conclusions. We observed a decrease in antibiotic prescription to children in the last three years. Changes in the prescription profile for amoxicillin and at the expense of greater spectrum antibacterial antibiotics indicate a better match to therapeutic guidelines in recent years. The variability found in different Health Areas suggests the need for improvement in the rational use of antibiotic, at least to some.