Introducción. Una sensibilidad disminuida a fluoroquinolonas en Salmonella spp. puede asociar fracaso terapéutico. El empleo de ciprofloxacino en infecciones extraintestinales e intestinales graves por Salmonella spp. es controvertido en niños y, consecuentemente, la repercusión clínica de estos aislados es poco significativa. Por tanto, se desconoce el estado real de la resistencia a quinolonas en la población pediátrica atendida. El objetivo del estudio fue evaluar la incidencia del fenotipo no clásico de resistencia a quinolonas en pacientes pediátricos.
Material y métodos. En el Hospital Infantil Universitario Niño Jesús de Madrid, se estudió la sensibilidad a ácido nalidíxico y ciprofloxacino por microdilución de 268 Salmonella spp. (2009-2013). Además, 146 cepas (2011-2013) fueron estudiadas frente a ciprofloxacino por E-test. Sensibilidad disminuida a ciprofloxacino fue definida como una CMI de 0,125-1 mg/L.
Resultados. De 42 aislados con sensibilidad disminuida a ciprofloxacino, 4 mostraron un fenotipo no clásico de resistencia a quinolonas. Tres aislados eran portadores de genes qnr que determinan resistencia a quinolonas mediada por plásmidos.
Conclusiones. El porcentaje de cepas con un genotipo que confiere un fenotipo no clásico de resistencia a quinolonas es bajo en nuestra serie. Su identificación es difícil empleando métodos convencionales pero su capacidad de diseminación recomienda una correcta identificación. Considerando la baja tasa de aislamiento de estas cepas en este estudio, la evaluación de la CMI de ciprofloxacino en todo aislado sensible a ácido nalidíxico podría no ser coste-efectiva. Alternativamente, proponemos un seguimiento periódico para detectar cualquier cambio de tendencia.

Introduction. Decreased susceptibility to fluoroquinolones in Salmonella spp. may lead to treatment failures. The use of ciprofloxacin for extraintestinal and serious intestinal Salmonella infections in children is controversial and therefore the clinical relevance of these strains is not significant. Consequently little is know about the quinolone resistance of strains Salmonella of our paediatric population. The objective of this study was to assess the incidence of nonclassical quinolone resistance phenotype in paediatric patients.
Material and methods. Two hundred and sixty eight Salmonella spp. from Hospital Infantil Universitario Niño Jesús of Madrid (2009-2013) were tested against nalidixic acid and ciprofloxacin by microdilution. Moreover, 146 strains (2011-2013) were tested against ciprofloxacin by E-test. Reduced ciprofloxacin susceptibility was defined as a MIC of 0.125-1 mg/L.
Results. Of 42 isolates with reduced ciprofloxacin susceptibility, four isolates showing nonclassical quinolone resistance phenotype. Three were confirmed as carrying of plasmid-mediated quinolone resistance-conferring genes qnr.
Conclusions. The percentage of strains with a genotype that confers a nonclassical quinolone resistance phenotype is low in our series. The identification of these isolates is difficult using conventional methods, but its ability of horizontal spread recommends an appropriate identification. Taking into account the low isolation rate of these strains in this study, evaluation of ciprofloxacin MIC on every nalidixic acid susceptible strain would not be cost effective. Alternatively, we propose to evaluate periodically any changing trend.