Situación epidemiológica de la tuberculosis en la provincia de Salamanca e influencia de la infección VIH/sida

Situación epidemiológica de la tuberculosis en la provincia de Salamanca e influencia de la infección VIH/sida

M.C. Sáenz González, R. González Celador, A.M. Haro Pérez y J.M. Fernández Gorostarzu
Departamento de Medicina Preventiva, Salud Pública y Microbiología Médica, Hospital Clínico Universitario, Salamanca

RESUMEN

Los objetivos del presente trabajo fueron conocer la prevalencia real de la tuberculosis pulmonar y la influencia en ella de la infección VIH/sida. Los datos de tuberculosis se obtuvieron del Sistema EDO, del Servicio de Documentación y del Departamento de Microbiología del Hospital Universitario de Salamanca. Los datos de VIH/sida se obtuvieron del registro de seropositivos del Servicio de Medicina Preventiva. El periodo de estudio comprendió de enero de 1992 a enero de 2001 y su ámbito fue el área de salud de Salamanca. Se diagnosticaron 769 casos de tuberculosis pulmonar y se declararon 606. El 12,7% correspondieron a pacientes VIH/sida. La resistencia a la isoniazida fue del 8,7% y a la rifampicina del 8,3%. La multirresistencia se encontró en un 4,17%. Se concluye que existe relación entre tuberculosis e infección VIH/sida, la cual se puede considerar como un factor de riesgo, así como para la aparición de multirresistencias. La infradeclaración de casos refuerza la necesidad de mantener sistemas activos de vigilancia.

Palabras clave: Tuberculosis - VIH/sida - Resistencia tuberculostáticos

Epidemiological situation of tuberculosis in the province of Salamanca and the influence of HIV/AIDS infection

SUMMARY

This study aimed to determine the real prevalence of tuberculosis and the influence of HIV/AIDS infection from January 1992 to January 2001 in the health area of Salamanca. Data on tuberculosis were obtained from the EDO system of the Medical Records Service and the Microbiology Department of the University Hospital of Salamanca. Data on HIV/AIDS infection were obtained from the records on seropositive patients from the Preventive Medical Service. It was found that during the study period, 769 cases of tuberculosis were diagnosed and 606 cases were reported, 12.7% of which were in HIV/AIDS patients. There was 8.7% resistance to isoniazid and 8.3% to rifampin. Multidrug resistance was found in 4.17%. It was concluded that there is a close relationship between tuberculosis and HIV/AIDS infection, which may constitute a risk factor for the disease as well as for the appearance of multidrug resistance. The low reporting of tuberculosis cases shows the need for active surveillance systems.

Key words: Tuberculosis - HIV/AIDS - Multidrug resistant-tuberculosis

Indice revista