Objetivo: Evaluar la respuesta virológica sostenida (RVS) y los factores predictores de la misma en los pacientes con infección crónica por el virus de la hepatitis C (VHC) tratados con peginterferón alfa-2a y ribavirina.
Pacientes: Estudio retrospectivo de 272 pacientes naïve con infección crónica por el VHC tratados durante 24 ó 48 semanas y con seguimiento durante 24 semanas después de retirar el tratamiento.
Resultados: De los 272 pacientes, 243 completaron el tratamiento. La RVS en el análisis por intención de tratar fue del 66,5%, y en pacientes tratados 74,5%. En el análisis univariado, la RVS fue mayor en menores de 40 años (84,4%), con carga viral pretratamiento <500.000 UI/ml (86,9%), genotipo no-1 (86,4%), no cirróticos ni precirróticos (76,5%), con respuesta virológica rápida (RVR) (91,4%) y con respuesta virológica precoz (RVP) (83,8%) (p<0.01). El análisis multivariado mostró que solo el genotipo y la RVP influyeron en la RVS. La RVR y el grado de lesión hepática no se incluyeron en el análisis multivariado porque no se dispuso de estas variables en un alto número de pacientes. Los VPP y VPN de la RVR fueron 91,5% y 48,7% respectivamente, de la RVP 83,8% y 95,8% y de la RVP completa 91,3% y 78,7% respectivamente.
Conclusiones: La RVS en nuestra serie fue mayor que en otros estudios. Los factores predictores de RVS fueron el genotipo y la RVP. La RVP presentó un alto VPN y la RVP completa un alto VPP. 

Objective: The aim of this study was evaluate the rate of sustained viral response (SVR) and the influence of different factors on the SVR in patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection treated with pegylated interferon alfa 2a and ribavirin.
Methods: We retrospectively analysed 272 naïve patients with chronic hepatitis C who had been treated for 24 weeks or 48 weeks and had been followed for an additional 6 months thereafter.
Results: Out of 272 patients, 243 completed the entire treatment. The overall SVR rate in intent-to-treat analysis was 66.5% and in treated patients was 74.5%. In an univariate analysis, the SVR was associated with age <40 years (84.4%), pre-treatment viral load <500.000 IU/ml (86.9%), non-1 genotype HCV (86.4%), non cirrhosis or pre-cirrhosis (76.5%), rapid virologic response (RVR) (91.4%) and early virologic response (EVR) (83.8%). In the multivariate logistic regression analysis, the presence of an infection caused by a non-1 genotype and to achieve ERV were independent predictors of SVR. The RVR and histological stage of liver disease were not included in the multivariate analysis because these data were not available in most of the patients. The PPV and NVP of RVR were 91.5% and 48.7% respectively, of EVR were 83.8% and 95.8% respectively and of complete EVR were 91.3% and 78.7%, respectively.
Conclusions: The SVR was higher than in other studies. The genotype and EVR were independent factors to predict the effect of antiviral therapy. The EVR had a high NPV and the complete EVR a high PPV.